刑事责任不能取代民事赔偿

刑事责任不能取代民事赔偿
案件名称：魏某某交通事故刑事附带民事赔偿纠纷
基本情况：2005年7月24日被告人魏某某驾驶机动车（制动不合格）非法拉运乘客，因驾驶不当将横过马路的

行人刘某某撞到，后魏某某弃车逃逸。刘某某因抢救无效死亡。刘某的父母委托本所董律师作为附带民事诉

讼原告的代理人提起诉讼。
责任认定：魏某某负事故全部责任，刘某无责任
原告：刘某（系被害人父亲）、谢某（系被害人母亲）
受理法院：海淀区人民法院
解决方式：刑事附带民事判决。魏某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年，赔偿附带民事原告人各项损失若干

元。
案件特点：本案被告人违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡，弃车逃逸，且负事故全部责任，构成我

国刑法规定的交通肇事罪，依法判处刑罚。但是刑事责任不能代替民事赔偿，被告人对被害人所造成的经济

损失，仍应当承担相应的民事赔偿责任。